郑州翻译公司-语言桥为第三届FLNG&FPSO设计与技术国际大会提供翻译服务

2016年1月13-14日第三届FPSO设计与技术国际大会在天津滨海建国大酒店举行。

受到油价拖累，油气行业越来越低迷。整个行业正在努力通过提高运营效率、优化建造方案来保住基本底线。运营利润成为FPSO业主和运营商的关注焦点之一。

低油价已经拖累了新订单市场，然而许多新建项目正在等待新一轮的融资来保证建造的顺利进行。继腐败事件之后，Petrobras 已经决定裁剪新船只的数量，同时促进国有公司承接一部分未完成的在中国建造的订单。然而、能否及时付款给中国船厂已成为问题。

尽管如此，市场衰退没有给FPSO行业带到绝望的地步。据分析，预计到2020年该市场价值将到一千亿美元，因为许多油气公司已经做出开发非洲、亚洲、墨西哥湾及巴西的深海油气的最后投资决定。FPSO设计方、船东、承包商、船厂、租赁商、供应商、融资公司以及油公司需协同合作克服目前FPSO行业面临的挑战。

技术创新一直在市场衰退的时候扮演一定的角色。随着离岸活动的减少，设计公司又开始重点关注FPSO的研发。第三届FLNG/FPSO设计与技术国际大会探讨了FPSO总包商和运营商如何实现从单一租赁到业务多样化的转变而确保盈利。一线专家、分析师及行业玩家透视行业面临的最大挑战是本次大会的一大亮点。此次大会是业内人士同潜在业务合作伙伴、供应商、设计公司和融资方交流的绝佳平台。

语言桥集团为本次大会提供全程的同传翻译服务，我们专业的翻译服务水平受到的客户的高度赞扬，为促进国际交流的顺利进行提供了良好的中间媒体。未来，我们将继续为客户提供更专业化、更优质化的翻译服务。